Canciones para los hijos en inglés: With arms wide open

De nuevo nos encontramos con una canción dedicada al mundo de la paternidad y a ese infinito sentimiento que se despierta ante la noticia de que va a llegar un nuevo miembro a casa. Es inevitable que los padres artistas se dejen invadir por esa alegría que, convertida en pura inspiración, les lleve a volcarse en sus obras de arte. Es así como los papás o mamás que son músicos, transforman ese sentimiento en canción, que luego es compartida con el resto de seres que sentimos esa misma alegría.

Este es el caso de «With arms wide open», que traducida al castellano sería «Con los brazos muy abiertos». Se trata de una preciosa balada del grupo estadounidense Creed. Es una banda de rock surgida en los años 90 en Florida, siendo uno de los grupos con más ventas, tanto en su país como en el resto del mundo. Sin embargo, debido a sus diferencias, el grupo decidió disolverse en 2004. Sin embargo, aquí hemos recogido su legado.

CON LOS BRAZOS MUY ABIERTOS

Acabo de oír la noticia,
hoy parece que mi vida va a cambiar.
Cerraré mis ojos, empezaré a rezar.
Las lagrimas de felicidad corren por mi cara.

Con los brazos muy abiertos,
bajo la luz del sol,
bienvenido a este lugar, te mostraré todo
con los brazos abiertos.

Aún no sé si estoy listo
para ser el hombre que debo ser,
tomaré un respiro y me la llevaré por mi lado,
nos paramos pensando y creamos vida.

Con los brazos muy abiertos,
bajo la luz del sol,
bienvenido a este lugar, te mostraré todo
con los brazoz muy abiertos.
Ahora que todo ha cambiado
te mostraré el amor,
te mostraré todo,
con los brazos muy abiertos.

Si hubiera tenido tan solo un deseo,
solo una demanada,
espero que él no sea como yo,
espero que él lo entienda,
que él puede tomar su vida
y agarrarla de la mano,
y puede abrazar al mundo con los brazos.

Con los brazos muy abiertos,
bajo la luz del sol,
bienvenido a este lugar, te mostraré todo
con los brazoz muy abiertos.
Ahora que todo ha cambiado
te mostraré el amor,
te mostraré todo,
con los brazos muy abiertos.

[jwplayer file=»https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=zm90eOCcAfc»]

Letra | Songs traducidas
Foto | Wikipedia

Ocio Padres y madres #canción #paternidad