Canciones de amor para los hijos en inglés: To Zion

Los grandes músicos que han sido padres se han visto envueltos por ese nuevo amor que viene bajo el nombre de hijo. Así que no es extraño que toda su inspiración, y buen hacer dentro del mundo del arte, se ponga al servicio de este nuevo ser que va a ocupar todas sus emociones.

Dentro del mundo de la música encontramos canciones repletas de amor hacia los hijos, como ésta que hoy os traigo de la artista estadounidense Lauryn Hill. A pesar de ser su único álbum publicado, contiene hermosas canciones, entre las que destaca «To Zion», dedicada a su hijo, y que tuvo como fruto de su matrimonio con el hijo de Bob Marley, Rohan. Como broche de oro para esta canción, la magnifica interpretación a la guitarra de Carlos Santana.

A ZION

Insegura de lo que mantenía el balance,
toqué mi barriga sobrecogida
por lo que había sido escogida a presentar.
Pero luego un dia vino un ángel,
me dijo que me arrodillara y rezara
por el pequeño niño que nacería dentro de mí.

¡Ay! y en estas alocadas circunstancias
supe que su vida merecía una oportunidad,
pero todo el mundo me decía que fuera inteligente,
mira tu carrera me decían
«Lauryn, usa tu cabeza»,
pero, en vez de eso usé mi corazón.

Ahora la alegría de mi mundo está en Zion.
Ahora la alegría de mi mundo está en Zion.

No hay nada más maravilloso
como esperar en las puertas de Zion,
nunca antes había estado enamorada de esta manera
ahora déjame rezar para alejarte
de los peligros que seguro llegarán.

Verás, la vida para ti, mi príncipe, ha comenzado recién
y te agradezco por elegirme,
por venir a la vida a ser
un hermoso reflejo de su gracia.
Por lo que sé, un regalo así de grandioso
sólo puede ser creado por un Dios
y me lo recuerdo cada vez que veo tu cara.

Que la alegría de mi mundo está en Zion.
Ahora la alegría de mi mundo está en Zion.

Marchando, marchando, marchando a Zion.
Marchando, marchando,
marchando, marchando, marchando a Zion.
Hermoso, hermoso Zion

[jwplayer file=»https://www.youtube.com/watch?v=1sQjh261rU8″]

Letra | Temazos traducidos
Foto | Lipstickalley

Ocio Padres y madres #canción #maternidad